Monday, July 27, 2009

Lets speak tamange (part two)

नमस्कार, फ्याफुल्ला
भाग दुई ...

तामांग---------------- नेपाली-------------- अंग्रेजी
१) फ्याफुल्ला----------- नमस्कार ------------hello
२) थू जू से---------------धन्यावाद -----------thank you
३) पुपू ----------------- कोपिला---------------bud,blossom
४)ह्युयी -------------------थर ----------------surname
५) खम्बा ---------------- सक्नु ---------------can
६) आखाम्बा --------------नसक्नु--------------can't
७) ह्याक्को ---------------धेरै ------------------more
८) नंग्साल --------------- दीप -----------------lamp,canddle
९) मार -------------------तल -----------------down
१०) तोर ------------------ माथि ---------------up
११) केर -------------------yeta---------------here
1२) चोर --------------------ऊता ---------------there
१३) मिख्ली -----------------आसू --------------tears
१४) केवा -------------------जन्म-------------borth
१५) व्ह्याई -------------------गीत -------------song

१६) छार --------------------नया -------------new
१७) छुबा -------------------र माँ इलो ---------pleasant
१८) मिन्बा -----------------पाकेको ------------ripe
१९) छीन कै -----------------काचो ------------
२०) चाजी -------------------खायो -----------eat

थूजुसे ।

7 comments:

  1. Samten ji,
    you have posted lots of things they are very useful for tamangs and you are really a good who posts such a things that could be a guide line for out of tamang who are.................

    ReplyDelete
  2. ल्हानान ल्हानान थुजेछे ।
    ङाइनोन आसेबा ओदार्सी आथेबा तिलाई छिगकादे सेजी । ओस्से लामा र्हाङ्दा ङाला ल्हानान ल्हानान थुजेछे फुल्ला ।

    ReplyDelete
  3. यसमा लेखिएका शब्दहरु चाँही धेरै मिल्ने रहेछ हाम्रोतिर बोल्ने भाषा सँग ...
    तर पनि न र ङ को भिन्नता भने अझै देखिन्छ ।

    ReplyDelete
  4. "Anektama ekta" bhane jastai hami Tamang bhitra bhashama samanta chhaina tara malai chai k lagchha bhane hamile euta 'SARVAMANYA TAMANG BHASHA' banauna saknu parchha. Purbeli Tamangle boleko pashchimkale bujhun ani pashchimko Tamangle boleko purbakale bujhun.
    Ekrupta kasari lyaune hola yo barema? Ali chintako bishay lagekochha.

    ReplyDelete
  5. thujuse tapaiharu sabailai comment dinu vayeko ma. hami tamang vasama ni ekrupta hunuparne ho, tara yesto bhasama anekta hamro ma matra haina, newari ani aru bhasama ni hunchha ali ali farak ta..

    ReplyDelete
  6. ¿Podrias ponerlo también en español, por favor, así como su pronunciación?, De todas formas muchas gracias por tu inestimable trabajo.

    ReplyDelete
  7. I need advise if Syangbo and Dumjan can get married?

    ReplyDelete